it was more than i could bear meaning in Chinese

我忍不住了

When my old friend brian urged me to accept a cigarette, it was more than i could bear .
当我的老朋友布赖恩硬塞给我一支烟时，我已无法招架了。
When my old friend brian urged me to accept a cigarette , it was more than i could bear .
当我的老朋友布莱恩怂恿我接受一支烟时，我可再也熬不住了。
When my old friend brian urged me to accept a cigarette , it was more than i could bear
当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。